Han er død.
Politipræfekt Brizzard.
- Hvad? Rolazoides? - Hvad er der?
Hvad var det. doktor? Javel. Mange tak.
Hoteldirektøren er død. Dr. Fouchet mener. han blev forgivet.
Forgivet? Næ. myrdet! Nu går det for vidt.
Tre direktører på hotel Casablanca er blevet myrdede inden for et halvt år.
Alarm! Mord på hotel Casablanca.
Direktør Rolazoides er død. Pågrib alle tænkelige mistænkte.
Står du og støtter huset eller hvad?
Kom så!
Tak. så må De godt gå.
Aldrig har jeg oplevet mord med så få spor at gå efter.
De burde lytte til løjtnant Delbar. Jeg er sikker på. det har interesse.
- Løjtnant. generalguvernør Galoux. - Mig en ære at træffe Dem igen.
- Er De i aktiv tjeneste? - I reserven. Jeg har ikke andet tøj.
- De ville tale om Rolazoides? - Dette bekræfter jo min teori.
- Teori? - Det er det rene eventyr.
- Det passer. Kun jeg kender til det. - Sig frem.
I Paris under krigen tvang nazisterne mig til at flyve til Sydamerika.
Jeg fragtede nazisternes tyvekoster. Smykker. guld og kostbare malerier.
Men jeg slukkede for motoren og nødlandede heri Casablanca.
Jeg blev interneret og afhørt. og da jeg kom tilbage. var skatten væk.
- Hvad kommer det mordene ved? - Hotellet blev drevet af nazisterne.
- Nu er det på franske hænder igen. - Men nogen vil overtage hotellet.
- Måske har det med skatten at gøre. - Hvad er Deres interesse i det her?
Bliver skatten fundet i Casablanca. beviser det. jeg handlede patriotisk.
- Nå. sådan. - Deres omdømme angår ikke os.
Vi er udelukkende optaget af at finde morderen samt en ny hoteldirektør.
- Hvem er det? - Tjeneren.
Udmærket. Hent Beatrice.
DEN TYSKE GENERALSTAB KODE
Kammertjener!
Rusty. din Schweinehund, hvor er du? Kom så!
Hvor pokker gemmer han sig?
Hvorfor adlyder du ikke? Jeg har fået nok af dine tåbeligheder!
For to timer siden bad jeg dig om at tilkalde skrædderen.
- Hvor er han henne? Goddag. Max. - Prøv du. om du kan afkode det her.
- Det er et meget vigtigt telegram. - Jeg kunne ikke slippe fra Brizzard.
- Han afhører hele hotelpersonalet. - Rolig. I aften bliver jeg direktør.
- Endelig! - Jeg har spillet kostbar indtil nu.
- Det er fra Schweigler i Sydamerika. - Jamen hvad skriver han?
- Det er svært at afkode. Et øjeblik. - Javel.
- Nu har jeg det. "Hvorfor vente?" - Din sinke! Vesten er på vrangen.
"Hvorfor vente? Det haster."
"For hvert øjeblik. der går. bliver det farligere."
"Hvis skatten blev fundet. -
- ville det være katastrofalt."
- Udmærket. Jeg svarer ham. - Max. se nu din hat.
Hvad 'foregår der! Schweinehund!
Dit stumme apparat! Jeg skal lære dig at lave numre med mig!
Hold dig langt væk fra mig og kom så i gang med rengøringen.
Abe!
- Nu til generalguvernørens middag. - Max. din toupé.
De kan ikke gå ud uden den. Nogen kunne genkende arret på issen.
Rusty. hvor er min toupé?
- Grev Pfferman er en time forsinket. - Han tager ikke imod posten.
Det kan man ikke bebrejde ham.
Jeg får en idé. Jeg telegraferer til direktøren for Desert View Hotel.
Glimrende. Han er helt ude i ørknen. Han har næppe hørt om mordene.
- Hvem er han? - Jeg kan ikke huske navnet.
- Den skal ned på hittegodskontoret. - Nu har jeg aldrig. En toupé!
En af stuepigerne fandt den inden i en støvsuger.
KR SELV KAMELER
Sådan.
Rusty. kommer du for at besøge din gamle ven Corbaccio!
Hvor' n skær' en så?
Den nye direktørs tog ankommer om fem minutter.
Næ. der kommer en ny hoteldirektør. Kun en nar ville påtage sig det job.
- Rejsende til hotel Casablanca? - Her.
Er De måske den nye hoteldirektør? Rejsende til hotel Casablanca?
- Rejsende til hotel Casablanca? - Her. knægt.
- Dig lukker de ikke ind. - Lukker de dig ind?
Ikke længere. Jeg er den ny direktør. Hit med min kuffert.
- Jeg skal hente Dem. - Hit!
- De kan stole på mig. - Jeg stoler end ikke på mig selv.
- De bliver glad for jobbet. - De købe billige varer?
Skrid med dig! Pas på. ellers tager de fusen på Dem.
- Og De? - Jeg tager Dem til hotellet.
- Hvad gør De Dem i? - Jeg gør mig i kameler.
- Hvad gør De med dem? - Jeg har taxabiksen De gule Kameler.
- Er alle kamelerne her ikke gule? - Der er også De ternede Kameler.
- Den må være dyr i drift. - Her.
- Er det Deres kone? - Min kamel!
- Giver du en stang tyggegummi? - Kom. nu skal vi hen til hotellet.
Forstår alle. hvad der skal ske?
Tak. kan I ikke drive den af i billardlokalet i stedet for her?
- Jeg er generalguvernør Galoux. - Og jeg er politipræfekt Brizzard.
- Ronald Kornblow. den nye direktør. - Den nye hoteldirektør!
Mig en fornøjelse.
Jeg er godt klar over. De har haft en lang og hård rejse.
Det kalder jeg ellers et eftermiddagsskæg.
Vi har samlet personalet. så De kan instruere dem.
- Jeg vil hellere instruere gæsterne. - I hvad dog?
Høflighed. De kommer længere med et venligt ord end med et par drinks.
Og endnu længere med et venligt ord samt et par drinks.
Længere end det. og de ryger ud.
Jeg kærer mig om hotellets fremtid. Der skal skub i sagerne.
Kok. vil en gæst have et treminutters æg. skal han have det på to minutter.
Tominutters æg. ét minut. Bestiller han æg under det. giv ham en høne.
- Han er jo håbløs. - Vi har ikke råd til at være kræsne.
- Bare han ikke har flere ideer. - Jeg har flere ideer.
- Javel. - Værelsesnumrene skal udskiftes.
- Men det bliver jo uoverskueligt. - Ja. og sjovt.
Nu skal vi ikke plage monsieur Kornblow mere.
Jeg går ud fra. De er træt. Har De ikke lyst til at hvile Dem?
- Deres kontor. Og Deres skrivebord. - Sid ned. monsieur.
Jeg skifter karakter bag skrivebordet. Bare spørg stenografen.
Hvorfor begraver de min forgænger? Sig ikke det er. fordi han er død.
Bare rolig. monsieur Rolazoides døde af naturlige årsager.
Hvad blev der af hans forgænger?
Han tog af kassen. så vi blev tvunget til at opsige ham.
Aha. må man ikke tage af kassen? Farvel igen.
- Nu gør De en myg til en elefant. - Og det er svært. Prøv selv.
Vi har slet ikke drøftet Deres In. De får 500 franc om ugen.
I orden. Og hvad med mit vasketøj? De ved nok. det. der bliver væk.
- Det henter vi en gang om måneden. - Til den tid er det groet fast.
Pierre. jeg fandt den på hotellet. Måske er den vigtig.
"Kruss & co. Berlin." Den tilhører Heinrich Stubel.
Bor der en Stubel på hotellet? Han bruger sikkert et andet navn.
- Stubel var naziofficer i Paris. - Det er det spor. du har ventet på.
Skynd dig at indlevere den på hittegodskontoret.
Han spørger næppe efter den. men det er da forsøget værd.
Fanget og hjælpeløs! Ingen må se mig. spærret inde som et dyr!
- Besind dig dog. - Det kan du sagtens sige!
Jeg. Heinrich Stubel. er slået ud af en toupé. Nogle sølle få hårstrå!
Hvorfor er jeg dog belemret med dette brændemærke af et ar?
- Max. jeg har en idé. - Hvad?
- Vi ses senere. - Pas nu på. ingen fatter mistanke.
Se. hvem det er.
Rusty. har du fundet min toupé? Hit med den Mange tak.
- Schweinehund! Usle abe! - Må jeg ikke nok. Max?
Værsgo.
- Kurt. han udfordrer dig til duel. - Herligt.
- Heidelberg er alt forlænge siden. - Snit lidt i ham. Det bliver sjovt.
Andres smerte dulmer min egen.
Næ. du kan tro Ja. ja. da.
Uden toupéen kan jeg ikke gå ud. Vi må bare vente.
Kom ud, din køter!
Skulle det beskytte ham imod mig. den store. bayerske fægtemester?
Vi følger traditionen. Mine herrer. vælg Deres våben.
Sikke en sinke!
Kun ét.
- Han fortjener et snit til for det. - Jeg glæder mig. Ryg til ryg!
Jeg tæller til tre. og så tager I fem skridt. vender om og forsvarer jer.
- En. to. tre. nu. - En. to. tre. fire. fem.
En garde!
Derhen med dig!
Kurt. han håner dig jo. Nuvel. glem ikke Heidelberg.
Gå Is på ham!
- Glimrende. - Tag dit sværd.
- Hvad går der af dig. Kurt? - Stå stille og fægt.
- Kurt. vis nu. hvad du kan. - Jawohl!
Nu skal du bøde med dit Iiv!
Ned på knæ. dit Schwein!
- Så hug ham dog i småstykker. - Rejs dig op og fægt!
Jeg vil se blod!
Du lieber Himmel!
Halløj.
- Cigaret? - Nej tak. Cigar?
- Nej tak. - Vil De have ild?
Hvordan går det i den anden ende?
Sådan er livet i Pittsburgh. Hvis man kan kalde det et Iiv.
- Beatrice Rheiner. Jeg er på ferie. - Kornblow. Jeg er på hvad som helst.
- Jeg leder efter noget. - Som så mange andre.
Min diamantørenring er blevet væk. Mon den er på hittegodskontoret?
Hittegodskontoret? Vrid De Dem bare denne vej.
- Så. nu har De hittet mig. - Min ørenring. tak.
Øjeblik. Er den der ikke. kan vi måske hitte på noget andet.
- Se. nogen har mistet en toupé. - Hvem kan have mistet den?
- Det er i al fald hårrejsende. - Deres hår derimod er silkeblødt.
Jamen til næste år vælger jeg nylon.
- De er verdens smukkeste kvinde. - Synes De?
Næ. men jeg bruger gerne alle kneb.
Jeg skal i danserestauranten i aften. Vil De slutte Dem til mig?
- Slutte? Vi er jo kun lige begyndt. - De siger da ikke nej til en dame.
- De siger altid nej til mig. - Jeg lover at synge opera for Dem.
Farvel så længe.
Og husk Jeg synger kun for Dem.
De behøver ikke synge for mig. Bare pift.
Det minder mig om. at mit ur skal repareres.
Syng nu med. alle sammen.
Bravo. helt vidunderligt.
Bravo! Bravo!
- Beatrice. du var fortryllende. - Mange tak. hr. greve.
Kornblow skal likvideres i aften. Få en aftale i stand med ham senere.
Et stille gadekryds lidt væk herfra. KI. 23 på Rue Lafayette.
- Rue Lafayette. javel. - Tjener.
Du sørger for at få fri forinden.
Du kører bilen og får det til at se ud som en ulykke.
En dødsulykke. Tak. det var alt.
- Hvad vil du? - Det koster.
- Jeg er flad. - Du leder efter en mand med toupé.
Ved du. hvem det er?
- Det er vigtigt. Sig. hvem det er. - Jeg håber. mit held vender snart.
- Det kræver et par hundrede franc. - Jeg lover at betale dig.
- Croupieren tager ikke imod løfter. - Sig navnet!
Hvis du finder et par hundrede franc. er jeg på "Messingaben".
- Mangler du penge? - Jeg ordner den rotte uden.
Han ordner ikke den rotte uden penge. Den rotte er ligesom mig.
Hvad er det dag. jeg siger? Tosse!
Vi må skaffe Pierre nogle penge. Kan du skaffe ham nogle penge?
- Ikke sådan! Kom. - Beklager. her er fuldt hus.
Men der er altid plads til en til. Gør et bord til to klart.
Se. han har fat i noget.
Nu skaffer jeg Pierre nogle penge.
Hvad foregår der?
- Et bord. mester? - Selvfølgelig.
Find et bord til ham. Rusty. Et bord. sagde jeg!
Alle får et bord. Ingen checks!
Der er altid plads til en til.
Undskyld. har De tabt den? Tillader De ...?
- Vis mig hen til miss Rheiner. - Denne vej. monsieur.
Miss Rheiner.
- Godt. det ikke var foden. hvad? - Idiot! Se nu min skjorte.
Man kan ikke se den for bare suppe.
- Katastrofe! Kom med ud i køkkenet. - De går vel ikke på grund af mig?
- Schweinehund! - Hans tyske er fremragende.
Og så skrider han bare fra regningen.
Kom nærmere. kom nærmere.
- Jeg er forfærdelig trøstig. - Hvad skulle det være? Champagne?
Stik damen en ostemad. Og skriv den på hendes regning.
Danser De rumba? Det gør jeg ikke. men jeg går en tur imens.
Kom nu.
Hold lige den. til jeg kommer igen.
Her er jeg igen.
Kom nærmere. Alle får et bord.
Et bord til to. kom bare.
Godt sted at presse appelsiner. hvad?
Jeg mindes. da her var dansegulv.
Mon her er trængsel nytårsaften?
To til. kom bare.
Denne vej. folkens.
Her er manden på gulvet velkommen. Synd. de ikke har noget gulv.
Skal vi ikke finde et roligere sted. hvor vi kan være i fred?
Som talt ud af min mund. bare med lysere stemme.
- Mød mig på Rue Lafayette kl. 23. - KI. 23?
- Så har han råd til at ordne retten. - Gider du sidde ind for mig?
Så gerne. Find Pierre og giv ham pengene.
Tag frakken. Den behøver jeg ikke mere.
Vi snupper en klassiker. Anden sats af "Beer Barrel Polka".
Bravo!
- Du kummerlige til tiden. skat. - Det bliver ingen fornøjelig aften.
Nogen har taget toupéen. Jeg så ikke hvem.
Og jeg kan ikke finde mr. Kornblow. Abdul?
- Har du set mr. Kornblow? - Han gik for en time siden.
- Han skulle hen på Rue Lafayette. - Mange tak.
Hr lige Er det mr. Kornblow?
- Hvad i alverden er der sket? - Jeg blev brændt af og kørt ned!
Han ramte forbi tre gange. og da jeg for op i en palme. ramte han den.
- En palme? - Ja. men det skal I ikke dadles for.
- Min forlovede. løjtnant Delbar. - Forlovede? Undskyld klør fem her.
- Hvorfor bliver I to ikke gift? - Ægteskab er umuligt.
- Først efter I bliver gift. - Det er en lang historie.
Jeg er lutter lasede ren.
Det drejer sig om en naziskat. der er gemt et sted i Casablanca.
Jeg var i Paris under
Tåbe! Jeg burde slå dig ihjel. Vi får aldrig fat i de millioner.
Max...
Jeg får en idé. Hvis jeg pågreb dig og Kornblow sammen. -
- kunne jeg spille den forsmåede forlovede og "ondulere" ham.
I selvforsvar. naturligvis. Ja. jeg kunne ondulere ham på dit værelse.
Strålende idé!
Han er ivrig efter at få mig i enrum.
Rusty. hvad er der?
Leder du efter nogen? Hvem? Buffalo Bill?
Av. du fik mig lige på kornet. så jeg bliver blå og Kornblow!
Har du noget til Kornblow? Suppe?
Kineser der spiser chop suey.
Der spiser chow mein. Der spiser sursøde ris og nudler.
Sursøde ris og nudler. Sure nudler Sure nyheder!
Hvad for sure nyheder?
Skal han på jagt? Hænges? Ordnes? Nå. onduleres!
Nogen vil ondulere Kornblow Hvem vil ondulere Kornblow?
En fyr med en cigar? Et ar. Greven med arret.
Greven med arret ondulerer Kornblow.
Hvorhenne? På taget? Ovenpå?
Du banker på. Lukker døren op og går ind.
Du lukker døren. Du er i værelset. I værelset!
Kvikt! I værelset.
Vent lidt. Hvis værelse?
Værelset med slangen? Strømpebåndssnogen?
Stor slange. Stor. stor slange
Det er ikke nogen slange.
En dame! En dames værelse. Aha. damens værelse.
Var du inde på værelset?
Var der en hund på værelset? Hvad slags? Du så den?
Den gik dig til under knæet? Skævede den?
Nå. den havde skæve øjne? En lille pekingeser!
Hvem har en pekingeser? Hvad hedder damen? Rose?
Damen hedder Rose. Nej.
Giver hun flade? Insekter?
Myrer? Hvad er det for et navn?
Det er en flyver.
Et bombefly. En "black widow". En "mosquito".
En B-29. En B-29. B B B B
B-29! B-29.
B B. Tvist. B. tvist. B. tvist
Beatrice! Vi må sige det til Kornblow.
Monsieur Kornblow. vil De bestille plads til mig på flyet til Tunis?
- Tunis? De smukke kvinders by. - Jeg vil ikke have smukke kvinder.
- Så må De få mine gamle flammer. - Reserver nu bare den plads.
Pfferman flyver til Tunis. Skaf ham en plads ved et åbent vindue.
Chef. Rusty har noget at fortælle.
Godt. sådan en snupper jeg.
Den dumrian forstår ikke engelsk.
Deres Iiv hænger i en tynd tråd. De vil slå Dem ihjel.
- Hvor ved du det fra? - Det ved alle undtagen Dem.
Lad dem bare slå mig ihjel. men hvorfor skal jeg høre det fra en klovn?
- Måske vil de overraske Dem. - Hvad skal jeg dog tage på?
De er allerede klædt på til mord. De har brug for en god livvagt.
Jeg har brug for et godt Iiv. Det her er ikke værd at bevogte.
- Jeg troede. du var kameldriver? - Om dagen. Om aftnen er jeg livvagt.
- Sæt. jeg bliver dræbt om dagen. - Så får De en gratis tur på kamelen.
Jeg bevogter Dem for 50 om dagen. De kan ikke tage penge med i himlen.
- Og de skal ikke ligge og flyde her. - Jeg passer på Dem som en mor.
Er hun kn? For hvis moderen er kn. skal jeg nok passe på hende.
- Hvad er det? - Direktørens frokost.
Er du sulten? Pas dog på!
Din tosse. Du er sulten. ikke? Det klarer jeg.
Vent. chef! Rør det ikke!
Der blev jeg godt nok bange. Deres tre forgængere blev forgivet.
Det ser ikke giftigere ud. end hotelmad plejer at gøre. Hit med den.
- De har brug for en forsøgskanin. - Spis du kaninen. Jeg tager det her.
- Ikke en kanin. En forsøgskanin. - Ingen kaniner. tak. Hit med maden.
- Der har vi jo en forsøgskanin. - Han er vist mere forsøg end kanin.
- Den mad er ikke spor giftig. - Den er ikke nede i maven endnu.
Der kan I sæl se! Hov. skal du bøffe min mad?
- Hit med min frokost. - Nu ingen bøffer. tak.
- Jo. det er min bøf! - Giv ham nu lidt.
Ellers tak. det får jeg halsbrand af.
Jeg ville bare have en slurk.
- Fedterøv! Den er ';0 tom. - Det er tør champagne.
- Nej! Vil De forgives? - Efterhånden. ja.
- Hvem snakker han med? - Salt Lake City.
Kunne man få bare en lille tår?
Hvis kaffen ikke holder ham vågen. gør koppen og underkoppen det nok.
Bare de dog ville æde hinanden!
Jamen. monsieur Jam'n. jam'n. jam'n
Du lyder som en motorbåd. Hit.
Hallo. Har De siddet på værelset og ventet på bagagen i tre timer?
Så prøv at stå op til en afveksling.
Vil De humme Dem?
- Receptionist. - Mr. Kornblow. om jeg må be'.
Har De en suite til mig og min kone? Den skal være elegant.
- Har De nogen bagage? - Ja. den er på vej fra lufthavnen.
Det var dog den største fuphistorie. jeg har hørt.
- Navnet er vel Smith. - Nej. Smythe.
Aha. den engelske variant. Mr. og mrs. Smythe uden bagage.
- Lad mig se Deres vielsesattest. - Hvad bilder De Dem ind?
Han klemmer et Y i Smith og tror. det skaffer ham og dullen et værelse.
- "Dullen"? - Hun ser mig da noget dullet ud.
Er De klar over. at jeg er direktør for Marokko Vaskeriselskab?
Fint. så vask den til på fredag.
Mr. Smythe. dette er et familiehotel. så lusk hen et andet sted.
Den dame er min kone. De burde skamme Dem.
Er hun det. burde De skamme Dem.
- De hører fra mig! - Ja. send et kort.
- Mine advokater kommer i morgen. - De skal også vise vielsesattest.
"Receptionist"!
Hallo. det er receptionen.
Mr. Kornblow. det er Beatrice Rheiner.
- Åh, miss Rheiner. - Har De travlt i eftermiddag?
Efter Deres forsvindingsnummer har vi intet til fælles. Eller kun lidt.
- Jeg vil slet ikke tale med Dem. - Vi! De ikke nok kamme herop?
Så pyt. men jeg siger ikke noget.
6. sal med det vons.
6. sal. Det er den vej.
Du behøver ikke løfte den. Tryk på knappen. så kører den selv op.
Sidder vi fast? Imellem 5. og 6? Hvorfor bor hun ikke i kælderen!
Du klatrer op efter hjælp.
Kan du ikke skaffe hjælp. så skaf mig en erstatning. Af sted!
Hvor har du været?
Du forsvandt for fem timer siden sammen med mit kærlighedsliv.
Jeg vil ned i en fart. Kan du få mig ned?
Nå. øksen? Du har anså fundet på noget.
Greven er rejst. Vi gik altid op på mit værelse. når jeg havde optrådt.
Og så delte vi en flaske champagne.
Jeg kniber mig gerne ind i stedet for ham. Jeg niver også gerne.
- Det hørte jeg godt! Kom så her. - Det skete aldrig for Casanova.
- Er jeg Deres livvagt eller hvad? - Den aftale er jeg dødtræt af.
Hellere dødtræt end død!
- De leger med ilden. - Vi brænder lige meget for sagen.
- Jamen jeg skal jo holde Dem i live. - Er enden nær. tager jeg den ende.
- Skal vi sige om en halv time? - Om en halv time.
Og denne gang går jeg op.
Hallo. Max. hvor er du henne?
I dampbad.
Kornblow er lige på trapperne. Kan du være her om et kvarter?
Ja. Kornblow ska! ordnes i aften.
Kom ind.
Nej. hvor sødt.
Tusind tak. hvor er de smukke.
- De roser vil jeg altid beholde. - Jeg har kun lejet dem i en time.
- Monsieur Kornblow. - Kald mig Montgomery.
- Er det Deres navn? - Næ. 'mg prøvekører det for en ven.
- Smid mappen ud. - Froufrou er en vagthund.
- Den kan bevogte nogen andre. - Froufrou er meget velopdragen.
Så burde den bytte plads med mig. Den har mange flere ben at stå på.
Jeg vidste det! øjeblik.
- Ja? - Er der en kvinde derinde?
- Hun bor her. - Det gør De ikke. De må gå igen.
- Jeg er Deres livvagt. - Jeg er for gammel til livvagter.
- Så er De for gammel til det der. - Sandt nok.
- Mød mig på mit værelse om lidt. - Hvad så med Froufrou?
- Skal jeg svigte min snuskebasse? - Tag snuske med. Basse bliver her.
Ja. ja.
Jeg satsede på at få noget i aften. men ikke sådan noget her.
- Hvad med Strauss? - Han kan selv finde en pige.
- Jeg kan ikke undvære musik. - Hun kan ikke undvære musik!
Måske skulle vi bare glemme det.
- Har De nu det hele? - Det havde jeg i forvejen.
Din Schweinehund! Jeg skal lære
ER HOS KORNBLOW. KOM OM ET KV ARTER. B.
Kom ind.
- Er det klogt af mig at komme her? - Det er det kvikkeste. De har gjort.
- De virker meget selvsikker. - En af os må jeg jo være sikker på.
Jeg er en mand og De en kvinde. Bedre bliver det næsten ikke.
- I mænd ligner hinanden. - På en prik.
Nå. lad os nu gribe øjeblikket.
Det var så det øjeblik.
- Har De en kvinde derinde? - Min søster.
- Jeg er hendes bror. Ud med hende! - Aldrig! Jeg er faldet for hende.
Kom på benene igen og forsvind.
- Jeg holder ikke det postyr ud. - Det gør heller ikke noget for mig.
- Jeg går hjem til mig selv. - Så lad os dog drage vest på.
Hvis vi skal komme fast sammen. må vi anskaffe os en vogn.
Din Schweinehund! Jeg skal lære
MIT VÆRELSE OM ET KVARTER B.
- Hvem er det? - Quasimodo.
Har De en kvinde derude? Skrid. for jeg har en herinde.
Gem proppen til mig. Jeg skal på fisketur.
- Kornblow! - Grev Pfferman. Allerede tilbage?
- Der var rod i forbindelserne. - Det har jeg haft hele aftenen.
Nummer fem.
Encore! Nummer fem igen.
Min assistent hjælper Dem hen til kassereren.
- Satser De det hele på nr. 5 igen? - Nej. Rusty!
Nej. du mister hele molevitten. Vi må gemme lidt til dårlige tider.
Umuligt!
- Aha. hasardspil? - Han satser på 5 for tredje gang.
- Det må han om. - Vinder han. sprænger han banken.
- Hul i banken. Jeg driver hotellet. - Idiot. banken er hotellet.
Glid nu ikke i sildesalaten. Et nummer kommer ikke tre gange i rap.
- Vi risikerer at sprænge banken. - Ikke hvis jeg snurrer rouletten.
Er du sikker på det her? Glem nu ikke 1929. Godt
- Stop rouletten! - For sent.
Tre gange i rap Tabernar!
Nr. 5!
Den rigeste tabernar i Casablanca. Det må da være janteloven ...!
5! 5! 5! Lad være med at kysse mig.
Det var et komplet. Direktøren er altid sammen med de to slyngler.
De har bare ventet på at slå til.
Direktør for hotel Desert View! Han drev et usselt lille motel.
Han er en bedrager. Han må slet ikke snurre rouletten!
Og den stumme gav straks sekretæren hendes andel.
- Vi er blevet fuppet! - Måske står han tilmed bag mordene.
Det er slet ikke faldet mig ind. Vil De ikke nok påtage Dem hvervet?
På én betingelse: Anhold det tyvepak og skaf pengene tilbage.
Anhold dem for røveri. underslæb. bedrageri!
Annette. du må ikke græde. Vi skal nok få dig ud.
- Hvordan? - Det er alt sammen Deres skyld!
- De lod Rusty sprænge banken. - Jeg frarådede ham at spille videre.
Nå jo. Så er det din skyld!
Pierre!
- Hej. gutter. - Hvor skal du hen?
- Pierre! - Kom så.
Lad mig snakke med hende. Jeg skal for en militærdomstol i Paris.
Vi skal nok klare det her. Vi må bare håbe på et mirakel.
- Jeg tror på mirakler. - Kom så!
Det kalder jeg sort uheld.
- Lad ham have sine sild i fred. - Jeg har aldrig fået krogen i en.
- Flot dulle. Hvem er det? - Hun hedder vist Rembrandt.
Hvis det er en Rembrandt. hører det billede til skatten.
Skatten! Hvor har du det fra? Ved du. hvor skatten er?
- Det ved han. Nu skal vi ud! - Hvordan?
Spørger De nu om det igen?
Hjælp! Vagt. skynd dig!
- Vagt. skynd dig! - En gal før køter!
- Hent en hundelæge. - Hvad er der?
Han drømmer om en hvid jul.
Klap så i med det råberi. ellers kan vi ikke flygte.
Så klap dog i. Aldrig har jeg mødt så urimelig en fængselsbetjent.
Kom med og så af sted.
Det hele er her. Ved Beatrice besked?
Hun finder ud af det. når jeg er væk.
Så kan hun kæfte op. men til den tid er vi i Sydamerika.
Hallo. frøken? Hallo.
Jeg vil tale med politipræfekten. Inspektør Brizzard.
Du siger ikke et kvæk.
- Det er nok til Brizzard. - Han burde passe sit arbejde.
- Fængslet er halvtomt. Forbryderisk! - Tag nu den telefon.
Hallo.
Inspektør Brizzard. tak. Det er Beatrice Rheiner.
Naturligvis. altfor Dem. Deres øjne. kinder og hår
Til tjeneste! Det er her. De hører hjemme.
Greven? Skatten? Kommer straks! Greven flygter med skatten.
- Vi må standse ham. - Hvordan?
God idé. Kalder fængselspersonalet! Mød omgående op i gården.
Alarm! Kom så.
- Hent Pierre. Vi tager til hotellet. - Jeg håber. I når at standse greven.
Vi gør vores bedste.
- De er ved at pakke. - Det tror de. men vi pakker ud.
Kurt og Emile. er det jer?
Nej!
Kom ind.
Kurt.
Emile. kom ind. Hvad ...?
Hvad foregår der?
- Hvad er der? - Jeg fik låget ned over hånden.
- Tag dig en drink. - Emile. se lige her.
- Pakkede jeg ikke den kuffert? - Aner det ikke.
- Du lagde det her. og så gled det. - Nå. sådan. Saml det op.
Vi pakker det senere. Skynd dig ned at læsse vognen.
Javel. Max.
- Så er vognen læsset. - Kig på mig. Kurt.
- Er jeg gal? - Nej. Max. hvad går der af dig?
Jeg har lige lagt nogle skjorter der. Nu er de væk. Alt mit tøj er væk!
Jeg har lige gået igennem skabet. Der er ikke et stykke tøj tilbage!
Max. se der.
Lad os komme væk!
Disse papirer er meget vigtige. Pak dem forsigtigt.
- Giv mig min kuglepen. - Du har ikke givet mig den.
Er du blevet gal? Lad være med at sige mig imod!
- Undskyld. - I orden. Pak så dem her.
- Hvor bliver Pierre af? - Rolig. Jeg har prøvet det her før.
Vend den på hovedet.
Læs den kuffert på vognen. Jeg pakker videre imens.
Beklager. alt optaget.
Vær forsigtig med den. Der er smykker i.
- Hvorfor tager det så lang tid? - Nu står den på hovedet! Se det rod!
Hvis du vil af sted. så hjælp mig.
- Hvad laver De her? - Greven forstår søreme at pakke.
- Vi må væk. - Interessant problemstilling.
Man åbner ikke en kuffert uden at banke på først!
- Pierre. de slipper væk med skatten! - De må ikke tale med fangen.
- Løslad ham. For fædrelandets skyld! - Kom med.
Der kommer Pierre og Annette. Pierre. stop!
- Kom I forbi nogle lastvogne? - De er på vej til lufthavnen.
Den hemmelige landingsbane. jeg så på Pffermans kort.
Pierre. derhenne. Sømmet i bund!
- Hent Brizzard. Vi standser flyet. - Du har vel ikke et kampfly på dig?
Se. vi tager den lastvogn.
- Så let dog. - Jeg skal først op i vinden.
- Pierre. tættere på. - Umuligt.
Se! En stige.
NØDUDGANG
Hjælp!
Hjælp! Hjælp!
- Hvad gør vi nu? - Sluk for kontakterne!
Sluk for kontakterne.
Rusty. hold så op! Hvad gør vi nu?
Vi må køre. til vi løber tr. Der er kun 9100 liter tilbage.
- Stop! Du slår os ihjel. - Træd dog på en eller anden pedal.
- skynd dig. “ Hjælp!
- Hvad nu? - Væk ham. Kun han kan styre flyet.
Nå ja.
Pas på. Kom så. Tornerose.
- Op med dig. før det er ude med os. - Op i førersædet. brormand.
- Hov. du der. - Op foran med dig.
Herrefolket!
Pas på den vogn!
Det er kun torsdag. men vi kører ind i en søndagsbilist.
- Ned på landjorden igen. - Ned på Nordafrika.
- Jeg vidste. du kunne. - Pas på bilen!
Reddet!
Efter dem!
Så er vi oppe i luften. Sikke dog en fladpandet bemærkning.
Flyverdreng. du fløj lige over for rødt.
Se. uden hænder.
Uden hænder. hvad?
- Vi er tilbage i fængslet. - Hjemme igen.
Der røg piloten.
- Kom ind. Deres værelset er parat. - Jeg kværker dig!
Forræder!
Heinrich Stubel. De er anholdt for mordene på tre hoteldirektører.
Han har da begge ben på jorden. indtil de hænger ham.
Gid. det var mig.
Undertekst: SDI Media Group
[DANISH]